:31:00
Por Dios. ¿Estás bien?
:31:09
Gracias, viejo.
:31:12
Me estás engañando.
:31:13
No, te dije que funcionaba.
:31:18
Anda, dispárate.
:31:21
No podría.
:31:22
Vamos, inténtalo.
Dispárate al pie.
:31:25
No importa en qué parte
del cuerpo dé.
:31:34
Te lo dije.
:31:37
Te dije que funcionaba.
Dispárame de nuevo.
:31:41
Esto es increíble.
:31:42
Vamos. Dispárame otra vez.
:31:50
Increíble. ¿Tú hiciste esto?
:31:58
Qué buena sacudida ¿no?
¿Te cansa el brazo?
:32:02
El Padre Celestial te ha dado
un don para la ciencia.
:32:05
Sí, lo que sea. ¿Puedes caminar
con esa cosa encima?
:32:09
Eso creo. ¿Por qué?
:32:11
¿Quieres salir a divertirte?