1:08:00
¿Joe?
1:08:02
Joe, soy yo.
1:08:05
¿podemos hablar más
de esto?
1:08:12
- Joe.
- Hola, Ben.
1:08:13
Estaba tratando de llamarte.
Tengo grandes noticias.
1:08:15
- No, no, no. Yo tengo grandes
noticias también. Renuncié.
1:08:18
¿Qué?
1:08:19
Volveré a Utah a ser un mormón normal
otra vez. Yo solo...vine a despedirme.
1:08:23
Descubrí quién está molestando
a G Fresco. Es Orbison.
1:08:28
Esos matones
trabajan para él.
1:08:30
¿Orbison? ¡Wow! Ese tipo
se cree dueño del mundo.
1:08:34
Así es. Y por eso tú y yo
debemos hacer algo.
1:08:40
Mira, puede que haya perdido
lo único que me importa,
1:08:42
y no me quedaré aquí
una hora más.
1:08:44
¿Vas a permitir que Orbison
robe dinero a alguien como G Fresco?
1:08:49
Escúchame, Joe.
1:08:50
No, tú escúchame, Ben.
1:08:52
No sé cuando perdí el control
de mi vida, pero lo recuperaré.
1:08:56
Espera. Ahora harás
lo que te diga.
1:08:58
Ya basta, Ben.
No soy un superhéroe.
1:09:01
Soy un Santo
de los Últimos Días.
1:09:14
¿Lisa?
1:09:24
¿Hola?
1:09:25
- Joe, ayúdame.
- Lisa, ¿qué...?
1:09:29
Te dije que no me molestaras,
Hung.
1:09:32
¿Qué hizo con ella?
1:09:33
Voy a alejarla por un rato para
que no te preocupes por ella.
1:09:36
Mañana te espero
en el escenario,
1:09:39
o no la alejaré por un rato,
sino para siempre.
1:09:43
¿Entiendes
lo que quiero decir?
1:09:46
Que estará durmiendo
con los peces. ¿Ves?
1:09:49
Así es.
Terminarás la película.
1:09:52
y luego hablaremos
de su reencuentro, tórtolos.
1:09:55
No le haga daño.