:17:01
Je suis ton assistant. Je t'aide
avec mes accessoires sexuels.
:17:07
T'es nouveau dans ce métier ?
:17:10
Je débute.
En réalité je suis normal.
:17:14
On est tous normaux.
:17:17
Je suis Dr en physique
et en ingénierie du MIT.
:17:20
Le MIT ? De Boston ?
:17:22
En fait, c'est à Cambridge.
:17:24
Mais si tu as 2 doctorats,
pourquoi fais-tu ça ?
:17:27
Rendez-vous sur le plateau.
:17:31
Voilà pourquoi.
:17:34
Je souffre de pulsions
sexuelles exacerbées.
:17:37
Entre nous...
:17:39
j'y ai pas souvent droit
avec les femmes.
:17:42
- Elles me prennent pas au sérieux.
- Sans blague.
:17:46
Alors qu'ici, j'ai
tout ce qu'il faut. J'adore ça.
:17:50
Mais avec ton génie scientifique,
:17:52
tu ne crois pas que Notre Père...
:17:54
- te destine à mieux ?
- Qui ?
:17:58
- Toi !
- Quoi ?
:18:08
Bas les pattes, Spermix Zéro !
:18:14
T'en jettes, mec.
:18:16
Allons faire du porno.
:18:23
- Tu t'es rasé les couilles ?
- Mais pourquoi ?
:18:26
Tous les acteurs le font,
:18:28
comme ça Popaul a l'air plus gros.
:18:31
Vas-y, essaye.
:18:33
Non, j'ai une doublure-machin...
:18:35
T'es superbe !
T'as fait connaissance de Choda-Boy.
:18:41
C'est pas le seul changement.
:18:44
J'ai amélioré le script.
:18:46
Allez, on tourne !
:18:48
Vous allez pas mettre
mon nom au générique ?
:18:51
Tout le monde a un pseudo.
:18:53
Ton nom, c'est Joe Young ?
:18:55
Young... Young... Langue...
Non, Bang... Band, Band !
:18:59
Tom Band ! C'est parfait,
ça te plaît ?