:37:08
Vas-y, mon étalon.
:37:11
Putain ! C'est vachement chaud !
:37:16
Tous en place pour la photo.
:37:19
- Pour quoi faire ?
- Quelques clichés pour la pub.
:37:22
Je voudrais pas faire pédé,
:37:25
mais vous allez tous me manquer.
:37:28
Tu crois que les gens
verront la cassette dans l'Utah ?
:37:32
Il s'en tourne tellement...
personne remarquera.
:37:36
Dites...
:37:38
- Geddy Lee.
- Qui c'est ?
:37:40
Geddy Lee, le meilleur bassiste
de tous les temps.
:38:16
C'est Joe Young.
:38:18
Joe Band ? Ça va ?
:38:21
J'ai pas encore reçu mon argent,
je me demande...
:38:24
Bien sûr. J'étais justement
à la comptabilité.
:38:28
Ils sont en train
de préparer les chèques.
:38:40
Non, il était pas
au courrier d'aujourd'hui.
:38:43
Les salopards !
:38:45
Il me le faut
avant de rentrer chez moi.
:38:48
Je vais me payer le facteur !
:38:50
Je l'ai posté 3 fois ce truc !
:38:55
...reportage exclusif sur le plus
grand succès de la décennie.