:49:01
Qu'est-ce qui t'est arrivé, vieux ?
:49:04
Je regrette mec, je ferme.
:49:07
- J'ai 2 semaines pour dégager.
- Quoi ? Pourquoi ?
:49:10
Les enfoirés d'à-côté
m'ont convaincu.
:49:14
- T'as signé ?
- Ils se sont ramenés
:49:17
et ils m'ont bastonné grave.
:49:22
Vous avez appelé la police ?
:49:25
Je vous fais le dernier sushi
à moitié prix.
:49:31
Pour moi thon, saumon, crevettes.
:49:36
Faut l'aider.
:49:39
Contre une bande de gangsters ?
:49:42
On est spécialistes
des arts martiaux, non ?
:49:45
Je te parie qu'à nous deux,
on peut se les faire.
:49:51
Les arts martiaux peuvent rien
contre les armes à feu.
:50:00
- Mon Dieu !
- Où ça ?
:50:02
Une idée extraordinaire !
:50:06
On a qu'à se servir
de l'Orgazmoteur.
:50:10
Tu tires sur ceux qui sont armés,
on a plus qu'à les démolir.
:50:14
- Ça marchera jamais.
- Pourquoi ?
:50:17
Même si ça marche,
ils nous retrouveront.
:50:21
On a qu'à se déguiser...
personne nous reconnaîtra.
:50:26
- Ça marchera pas.
- Pourquoi ?
:50:30
Parce que, nom d'une pipe !
:50:37
Je vais te dire, moi.
:50:41
Y a rien de plus triste
qu'un Japonais triste.
:50:45
Ça, je dois dire.
:50:50
Alors, vieux ?
:50:53
Si on y va déguisés.