:30:01
É grande!
:30:05
Talvez faça uma versão
mais compacta.
:30:06
Eu teria que usar
fusão fria
:30:08
e não o dispositivo de fissão
que está aí agora.
:30:11
Mas se eu conseguisse uma fusão fria,
seria milionário.
:30:22
Quer experimentar?
:30:23
Como?
:30:29
Ponha o braço aqui.
:30:32
Agarra a manopla
e ele deve se ativar.
:30:37
Calma, amigo.
Está ativando.
:30:43
Você consegue segurar esta coisa,
não?
:30:46
- Não é tão pesado.
- É moleza.
:30:49
E agora?
:30:51
É como uma arma. Sente o gatilho?
:30:56
Este?
:31:00
Por Deus. Você está bem?
:31:09
Obrigado, cara.
:31:12
Você está me gozando.
:31:13
Não, eu te disse que funcionava.
:31:18
Anda, dispara.
:31:21
Não, não posso.
:31:22
Vamos, tenta.
Dispara no seu pé.
:31:25
Não importa em que parte
do corpo acerte.
:31:34
Não te disse?
:31:37
Te disse que funcionava.
Atira em mim de novo.
:31:41
Isto é incrível.
:31:42
Vamos. Atira outra vez.
:31:50
Incrível. Você fêz isto?
:31:58
Que boa sacudida, heim?
Seu braço está cansado?