:52:01
Rocko, pare esses sujeitos!
:52:36
Cursis!
:52:40
Cursis?
:52:43
Foi legal, não?
:52:45
Não, foi horrível.
:52:47
O que diz? Entramos,
pegamos o contrato e saimos.
:52:53
Droga, não podería ser melhor.
:52:55
Na verdade, podia.
:52:58
Esse sujeito me apontou uma arma.
Podia atirar em mim, Ben.
:53:02
Só sei que sempre
abusam dos mais fracos.
:53:05
Esta noite, fomos nós que
abusamos.
:53:08
A única coisa que sei é que
devo sair de Los Angeles.
:53:10
Aqui acontecem coisas muito estranhas.
:53:17
Surpresa!
:53:20
- Olá, benzinho.
- Lisa, o que você faz aqui?
:53:23
Não aguentava mais. Papai me emprestou
dinheiro para vir, não é genial?
:53:27
Não! Quero dizer...
:53:30
Ah... claro que sim.
:53:32
Quanto tempo você vai ficar?
:53:33
Até que termine o filme.
:53:36
Sei, sei. Viveremos juntos antes de nos casar.
:53:41
mas o Senhor
não se importaria
:53:43
se você dormir no sofá, não é verdade?
:53:47
Prá ser sincero, não sei.
:53:49
O Senhor se preocupa muito
com estas coisas.
:53:53
Espera, espera, espera.
:53:56
Este apartamento é muito mais
bonito do que pensei.
:53:59
Sim, comprei algumas coisas.