1:02:02
Lisa, me escuta.
1:02:04
Você queria muito casar
no templo
1:02:07
e ter uma linda casa,
e eu quis te dar tudo isso.
1:02:10
mas você devia saber
que eu não queria isto.
1:02:17
Tudo aconteceu muito rápido, Lis...
1:02:19
Você devia se envergonhar,
Satanás.
1:02:24
Lisa, eu achava que ninguém
ficaria sabendo.
1:02:27
Não imaginei que o filme
ficaría famoso.
1:02:29
Como pôde fazer sexo
com todas essas mulheres?
1:02:32
Não tive relações com elas.
Foi um dublê de pinto.
1:02:36
Um dublê de pinto?
1:02:41
Então não está tocando
nos seios destas mulheres?
1:02:48
Não. São só efeitos
especiais.
1:02:52
Sério?
Não.
1:02:56
Lisa, te amo.
1:02:59
Fiz tudo isto por você,
por nós.
1:03:01
Você acha que isto é o que
o Pai Celestial tinha para você?
1:03:06
Não sei, Lisa. Só sei que
enfim sou bom em alguma coisa.
1:03:10
Tem que se demitir, Joe.
1:03:12
Demitir agora mesmo
e voltar para Utah.
1:03:16
Não posso.
Aínda estamos gravando.
1:03:18
Mas, e eu?
1:03:20
Só mais dois dias e teremos
o dinheiro que precisamos.
1:03:25
Não quero, se você o ganha assim.
1:03:29
Não sei de que outra forma
ganhá-lo.
1:03:30
Joe, isso não está certo!
1:03:32
Quer parar de gritar?
Demonios.
1:03:39
Acho que não temos
mais nada para dizer.
1:03:52
Não sei o que te aconteceu, Joe,
1:03:56
mas espero que seja feliz
na vida que você escolheu.