:53:02
ªi tot ce ºtiu...e cã tot timpul
cei mici sunt cãlcaþi.
:53:06
În seara asta, noi am cãlcat!
:53:08
ªi tot ce ºtiu e cã trebuie sã plec
la dracu afarã din Los Angeles.
:53:11
Prea multe lucruri ciudate se întâmplã aici!
:53:17
Surprizã!
:53:21
- Bunã, iubire.
- Lisa? Ce faci aici?
:53:24
Nu mai puteam suporta. Tata mi-a dat niºte bani
sã vin aici. Nu e bine??
:53:28
Nu! Adicã...adicã...
:53:31
...ce bine, spun!
:53:32
Cât stai aici?
:53:34
Pânã se termin filmãrile.
:53:37
ªtiu! ºtiu. ºtiu. ºtiu. ºtiu.
Este ciudat cã trãim împreunã înainte sã ne cãsãtorim.
:53:42
Dar m-am gândit, ce, Domnul nu se va supãra...
:53:44
...atâta timp cât dorm pe canapea, nu?
:53:47
Eu...de fapt nu ºtiu, Lisa.
:53:49
Domnul este cam înºelãtor când e
vorba de trebuit de astea.
:53:53
Aºteaptã, stai, stai. Ah...
:53:56
Waw, este un apartament mai frumos
decât mã aºteptam sã ai.
:54:00
Da, mi-am luat niºte lucruri noi.
:54:03
Oh, când este urmãtoarea filmare?
Vreau sã vin sã mã vãd.
:54:06
S-a vândut tot. Adicã, este închis platoul.
:54:09
Oh. Sunt sigurã cã mã poþi bãga.
:54:11
Mã îndoiesc.
:54:14
Este aºa de mare mizerie la mine.
Nu pot sã te las sã vezi mizeria.
:54:17
Despre ce vorbeºti? Este foarte curat.
:54:20
Joe?? Joe, care-i problema?
Nu eºti bucuros cã mã vezi?
:54:25
Nu þi-a fost dor de mine?
:54:29
Nici nu-þi imaginezi ce dor mi-a fost de tine, Lisa.
:54:31
- Aproape cã am uitat cât de frumoasã eºti.
- Oh, Joe.
:54:45
- Bunã.
- Taci..
:54:46
Ce mai faci, A-Cup?
:54:48
Sã þi-o trag!
:54:51
Hei! Vino aici.
:54:55
Vino aici.