1:08:01
Joe?
1:08:03
Joe? Eu sunt.
1:08:06
Joe, hai!
Nu putem vorbi mai mult despre asta?
1:08:12
- Joe.
- Salut, Ben.
1:08:14
Omule, te-am cãutat, am niºte veºti mari!
1:08:16
Nu, ºi eu am veºti mari.
Am demisionat.
1:08:18
Ce??
1:08:20
Mã duc înapoi în Utah sã fiu un Mormon
normal. Eu doar...am venit sã îþi spun la revedere.
1:08:24
Am aflat cine îl batea pe G-Fresh. E Orbison.
1:08:28
Bãtãuºii aia lucreazã pentru el, Joe.
1:08:31
Orbison, wow. Bãiete, tipul ãla crede cã
este stãpânul lumii, nu?
1:08:35
Da. ºi de aceea noi doi trebuie sã facem ceva.
1:08:39
Oh nu nu nu nu nu! Uite, s-ar putea sã fi pierdut
singurul lucru ce conteazã pentru mine!
1:08:43
Eu...nu mai stau în oraºul ãsta nici o orã!
1:08:45
Hei, îl laºi pe Orbison sã ia bani
de la cineva ca G-Fresh?
1:08:50
Ascultã-mã Joe!!
1:08:50
Nu nu! Tu...
1:08:50
- Trebuie sã...
- Nu, nu! Ascultã-mã, Ben!
1:08:53
Nu ºtiu exact când am pierdut controlul la
viaþa mea, dar o vreau înapoi!
1:08:57
Nu, stai oleacã. Vezi?
Acum faci ce þi-au spus ei!
1:08:59
La naiba Ben! Nu sunt un super erou!
1:09:02
Sunt un Sfânt Latter-Day!
1:09:15
Lisa?
1:09:25
Alo?
1:09:25
- Joe? Joe, ajutã-mã!
- Lisa? Und...?
1:09:28
Joe! Joe!
1:09:30
Ti-am spus sã nu te pui cu mine, Hung!
1:09:33
Ce ai fãcut cu ea?!
1:09:34
O voi trimite departe ca sã nu îþi
faci griji pentru ea pentru o vreme!
1:09:37
Sã vii mâine dimineaþã pe platou!
1:09:40
Sau dacã nu, nu o voi trimite
departe, o voi omorî!
1:09:44
Înþelegi ce spun?!
1:09:47
Spui cã va dormi cu peºtii, vezi?
1:09:50
Da.
Acum trebuie sã termini acest film,...
1:09:53
...apoi vom vedea dacã voi doi porumbeilor
veþi fi iar împreunã!
1:09:56
N-o rãni...pe ea...
1:09:58
Pe ea.