:21:00
Hvis du skyder, har Buddy
dit haglgevær. Og så skyder han dig.
:21:04
Jeg kan ikke forhindre det.
Det er op til dig.
:21:09
Lad være! Det er Glenn!
Hold kæft!
:21:13
Jack, fedt at se dig, mand.
Hvad fanden skyder I på?
:21:19
Strisseren så bilen. Måske
fatter han mistanke og vender om.
:21:23
Studs, vi kunne ikke kende dig.
:21:25
Studs, mand.
:21:28
Det har jeg ikke hørt siden Lompoc.
Hvad har I gang i?
:21:34
Ikke noget.
:21:36
Karen?
:21:39
Kommer du ud?
:21:43
- Hørte du det?
- Okay.
:21:57
Du vinder, Jack.
:22:04
HENTER BENZIN
:22:09
- Send renseri-regningen til mig.
- Du får den i fængslet.
:22:14
Har du kravlet gennem en kloak?
Hvem er du?
:22:17
- Tag solbrillerne af.
- Jeg ser bedre med dem på.
:22:20
Jeg smider dem ud fra broen, mens
de sidder på dit hoved. Vent i bilen.
:22:24
Vi er ude i samfundet nu,
så tag en slapper.
:22:27
Vær venlig at vente i bilen.
Tag hende og smid hende om bagi.
:22:32
- I bagagerummet?
- På bagsædet!
:22:37
- Kom. Jeg må gøre, som han siger.
- Hit med jakken. Jeg har intet tøj.
:22:41
Det ligger i Cadillac'en.
Du ville ind i hendes bil.
:22:46
Bare giv mig skylden.
:22:48
- Værsgo.
- Jeg siger dig...
:22:51
- Hvad nu?
- Hvorfor tog du Glenn med?
:22:54
- Kuppet var hans idé.
- Hans elevator kører ikke helt op.
:22:59
Hvad fanden bilder han sig ind?