:16:00
Alt, hvad du hidtil har foretaget dig
i den virkelige verden -
:16:04
- er helt uden betydning.
Du er bankrøver.
:16:09
Ikke nogen salgbar kundskab.
Der går ikke mange bankrøvere rundt -
:16:15
- med en pensionsordning, vel?
Og det er derfor, du er her.
:16:21
Jeg har tilbudt dig
et elendigt job til en elendig hyre.
:16:26
Vil du have noget bedre?
Så bevis, du kan forandre dig.
:16:30
Så vil jeg tilbyde dig
noget langt bedre.
:16:33
Men indtil da må du
gøre dig fortjent til det.
:16:37
Hvordan?
Sådan som du har gjort?
:16:40
Gifte mig med en rig dulle, der ejer
firmaet, sælge fra og blive skilt?
:16:45
Hvad er det her arbejd-dig-op
for noget pis?
:16:49
I fængslet var en fyr som dig
gavebod for de gakhoveder.
:16:55
Maurice og en masse andre
havde presset dig, til du var flad.
:17:00
Jeg reddede dig! Jeg beklager,
at jeg ikke vil sidde på min flade -
:17:04
- og sige "Skriv Dem ind her"
eller "De må ikke parkere her"!
:17:08
- Det er kraftstejleme for meget!
- Du skuffer mig.
:17:13
- Hvad har han lovet jer?
- Vi kan gøre det her på to måder.