:31:34
- Prøver du at stjæle bilen?
- Lad være! Det er bare for meget!
:31:41
En af de dage, hvor alting
bare går skævt, hva'?
:31:44
Jeg har ikke nøglerne.
Jeg er sgu ikke ved at stjæle den.
:31:50
Jeg stjal den
for en uge siden -
:31:53
- i West Palm. Så jeg kan jo
ikke stjæle den igen, vel?
:31:58
- Hænderne på rattet.
- Knalder du mig for at stjæle en øse?
:32:02
Ja, og meddelagtighed i fangeflugt
og for, hvad du nu planlægger her.
:32:07
Om lidt kommer de og leder efter mig.
De er rene dyr, mand!
:32:16
- Hvad foregår der, Glenn?
- Jeg vil sgu bare væk herfra.
:32:21
- Jeg troede, det her var din idé.
- At plyndre Ripley var min idé.
:32:26
Men de fyre opererer
på et helt andet plan.
:32:29
- Ripley. Wall Street-fyren?
- Vi skulle hente ham i morgen.
:32:34
Og køre ham hjem. Men nu er jeg
pisseligeglad med, hvad de gør.
:32:40
- Og Foley var med i det?
- Ja, men heldigvis er han her ikke.
:32:46
For Maurice vil myrde ham
og prøve at score dusørpengene.
:32:52
- Tror du, han er bakket ud?
- Det ved jeg ikke.
:32:56
- Han betror sig ikke just til mig.
- Underligt.