:02:01
Das ist mein Partner.
Er hat darin eine Pistole.
:02:03
Wenn Sie nicht genau tun, was ich sage,
:02:06
ein Blick von mir und mein Partner schießt
Herrn Gwendon genau zwischen die Augen.
:02:17
Füllen Sie einen großen Umschlag
mit 100ern, 50ern und 20ern.
:02:22
Keine Packen mit Gummibändern.
Keine farbig markierten. Kein Ködergeld.
:02:26
Beginnen Sie mit der zweiten Schublade,
diese dort.
:02:33
Ist schon gut. Kommen Sie, Loretta.
Der Schlüssel liegt neben Ihnen.
:02:44
Bitte nicht den Alarmknopf
unter der Schublade drücken.
:02:53
Lhr erster Überfall?
:02:56
Sie machen das prima.
Lächeln Sie, damit niemand etwas merkt.
:03:01
Sie haben ein nettes Lächeln.
:03:03
Geben Sie mir die 20er. Ich nehme diese.
:03:06
Ich tue sie in meine Tasche.
:03:12
Gut, daß ich meinem Partner
kein Zeichen geben mußte.
:03:14
Er wird warten, bis ich fort bin,
damit Sie auch keinen Alarm geben.
:03:19
Sonst wird er Herrn Gwendon
zwischen die Augen schießen.
:03:24
Ich denke, das ist alles, Loretta.
:03:26
Danke. Schönen Tag noch.
:03:29
Ihnen auch.
:03:38
Sie ist hübsch, nicht?
:03:40
Sie ist sehr nett.
:03:45
Wer war das?