:10:05
Oh, Gott. Sie ist wunderschön.
:10:09
- Es ist eine...
- SIG Sauer 380.
:10:11
- Genau.
- Ich liebe sie!
:10:16
Danke, Papa.
:10:17
Herzlichen Glückwunsch.
:10:20
- Noch Kaffee?
- Ich kann nicht.
:10:22
Ich soll um zehn Ray Nicolet
beim Glades treffen.
:10:26
Wer ist das? Der Typ vom A.T.F.?
:10:29
Er ist jetzt beim FBI. Er hat gewechselt.
:10:32
- Aber er ist noch verheiratet.
- Technisch gesehen. Sie leben in Trennung.
:10:37
- Er ist ausgezogen?
- Er wird.
:10:39
- Dann leben sie nicht in Trennung.
- Können wir das Thema lassen?
:10:45
- Was tust du beim Glades?
- Bei einer Klageanhörung dabei sein.
:10:48
Ein Lebenslanger
mag keine Nudeln mit Käse.
:10:51
Also klagt er und sagt,
keine Essensauswahl zu haben...
:10:56
verletzt seine Grundrechte.
:10:58
Du kannst bei mir anfangen,
als eine meiner Inspektoren.
:11:03
- Nein, danke.
- Du würdest es mögen.
:11:06
Du würdest Ärzte, Anwälte kennenlernen.
Solange sie nur geschieden sind.
:11:11
Karen, warum deine Zeit verschwenden
mit einem Cowboybeamten,
:11:15
der trinkt und seine Frau betrügt?
:11:17
So sind solche Draufgänger nun mal.
:11:19
Ich muß jetzt los.
:11:25
Wir reden nicht mehr viel miteinander.
:11:29
Soll ich Sonntag kommen, und
wir gucken den Super Bowl zusammen?
:11:34
Das wäre schön.
:11:37
Danke für die Waffe, Papa.
:11:53
Sie graben unter Ihnen einen Tunnel.
:11:55
Ich höre nichts. Wo endet er?