:41:03
Ja, ist sie. Augenblick, bitte.
:41:12
Wissen Sie, wer hier spricht?
:41:15
Ja. Fünf Minuten.
:41:27
Ich frage mich da etwas.
:41:29
Der Titel ist: "Ich schlief mit einem Mörder,
sagt erschütterte Frau aus Miami."
:41:33
- Wer antwortete am Telefon?
- Geht Sie nichts an.
:41:37
Vielleicht bin ich nicht alt genug für Sie.
:41:40
- Es war mein Papa.
- Wirklich?
:41:43
- Sieht wie ein Bulle aus.
- Woher wissen Sie das?
:41:48
- Sie haben mein Portemonnaie.
- Und lhre Waffe.
:41:50
- Kann ich sie zurückhaben?
- Und wie das?
:41:52
Fahren Sie bei Papa vorbei,
und werfen Sie sie ein.
:41:55
Ja, ich gebe sie dann
dem Beamten an der Tür.
:41:58
Es ist jetzt
jemand aus dem Einsatzteam hier.
:42:01
Vielleicht sollte ich ihn ans Telefon rufen.
:42:03
- Das würden Sie nicht tun.
- Warum nicht?
:42:05
Es macht Ihnen viel zu viel Spaß.
:42:09
Sie kocht für ihn
Schweinerippchen mit Reis.
:42:11
Im nächsten Moment sind sie
auf dem Sofa zugange.
:42:14
Sie sagt, er sei sehr sanft gewesen.
:42:15
Chirino kommt zum Haus,
sagt, ihm fehle sein kleines Mädchen.
:42:19
Er tut ihr leid. Und dann: Bums!
:42:22
- Auf dem Sofa.
- Und die Masche zieht?
:42:28
Sieht so aus.
:42:29
Ich frage mich da etwas.
:42:31
Was ist mit lhrem Onkel Cully passiert?
:42:33
Soll er Ihnen sagen, wo ich bin?
:42:35
- Wenn Sie das wollen.
- Er ist tot.
:42:38
Er saß 27 Jahre, kam aus dem Knast,
:42:40
und starb ein paar Jahre danach
in einem Wohlfahrtskrankenhaus,
:42:43
und holte alles nach, was er verpaßt hatte.
:42:46
So wird es mir nicht ergehen.
:42:48
Ein letzter Coup, dann ab auf die Insel?
Meinen Sie das?
:42:53
Ich selber mag das Gebirge,
:42:55
aber wenn Sie wollen,
dann leben wir eben auf einer Insel.
:42:58
- Was meinen Sie mit "wir"?
- Sie und ich können es schaffen.