:21:05
- Kann ich Sie einladen?
- Ja, gerne.
:21:12
Setzen Sie sich.
:21:25
Ich bin Gary.
:21:28
Ich bin Celeste.
:21:32
- Es dauert ewig, bis serviert wird.
- Ich kann zur Bar gehen.
:21:36
- Gehen Sie nicht.
- Stören Sie die Typen?
:21:38
Schon OK. Ich bin gerade gekommen.
:21:44
Bedienen Sie sich.
:21:47
- Mögen Sie Bourbon?
- Sehr gerne.
:21:50
Sagen Sie, Celeste,
was sind Sie von Beruf?
:21:53
Handelsvertreterin und
ich bin hier zum Kundengespräch,
:21:57
aber es wurde schwierig,
weil ich ein Mädchen bin.
:21:59
Sehen Sie sich so?
:22:01
- Als Vertreterin?
- Als Mädchen.
:22:02
- Kein Problem.
- Ich mag lhr Haar.
:22:05
- Ich mag lhre Kleidung.
- Das ist meine zweitliebste.
:22:08
Meine allerliebste wurde ruiniert,
und ich mußte sie wegschmeißen.
:22:12
- Wirklich?
- Sie roch.
:22:13
- Die Reinigung konnte nichts tun?
- Nein.
:22:16
Gary, was sind Sie von Beruf?
:22:18
- Wie weit wollen Sie gehen?
- Sagen Sie noch nichts.
:22:21
Ich glaube, so funktioniert das nicht.
:22:23
Gary und Celeste, was wissen die schon?
:22:26
- Ich bin neu in diesem Spiel.
- Es ist kein Spiel.
:22:28
Nichts zum Spielen.
:22:31
Macht das einen Sinn für Sie?
:22:32
Das muß es nicht. Es passiert einfach.
:22:36
Als sähe man jemanden
zum ersten Mal auf der Straße,
:22:40
man sieht sich an
und für ein paar Sekunden...
:22:43
ist da dieses Wiedererkennen.
Irgendwie kennt man sich.
:22:47
Im nächsten Moment
ist die Person gegangen,
:22:49
und man kann nichts mehr machen.
:22:52
Man wird immer daran denken,
denn es war da und man tat nichts,
:22:55
und man fragt sich
"Warum hielt ich mich zurück?"
:22:58
"Was, wenn?"