:38:00
- Raymond Cruz.
- Hier Karen Sisco. Ich bin bei Ripleys Haus.
:38:04
Maurice Miller und vier andere erzwangen
gerade den Eintritt.
:38:07
Bewaffnet. Ich brauche Verstärkung.
:38:09
- Wer sind Sie?
- Ich arbeite hier.
:38:10
Ich bin das Hausmädchen. Lassen Sie das!
:38:13
Weißt du, erst mache ich es dir,
und dann mache ich dich alle.
:38:16
- Wo ist Ripley?
- Er ist nicht da.
:38:19
- Ist er ausgegangen oder so?
- Er ist in Florida.
:38:24
- Wann kommt er wieder?
- Wollen Sie auf ihn warten?
:38:28
Herr Ripley fährt in der Zeit immer runter.
Weihnachten bis Ostern.
:38:32
Laß den Scheiß.
:38:35
Bist du ganz alleine hier?
:38:37
Genau. Ganz alleine.
:38:44
- Wo ist Ripleys Safe, seine Wertsachen?
- Keine Ahnung.
:38:48
Habe ich mir gedacht.
:38:51
Wir gucken uns oben im Schlafzimmer um.
:38:54
Du und Herr Buddy durchsucht
die Zimmer hier unten.
:38:57
Die Bilder, hinter den Wänden.
:39:00
Der Mann hat einen Safe. Irgendwo hier.
:39:02
Und was ist mit dem Haus in Florida?
:39:04
Hättest du angerufen,
hätten wir das schon durchsuchen können.
:39:08
Wenn ihr euch für seinen Aufenthalt
interesseiert hättet.
:39:12
Bring die Schlampe nach oben.
:39:19
Wenn du versuchst,
Alarm auszulösen oder so,
:39:22
bist du tot, verstanden?
:39:27
- Wo geht's lang? Wo ist es?
- Dort lang.
:39:30
- Schon mal sowas getragen?
- Ich fahre kein Ski.
:39:33
Bewache sie. Ich gucke mich um.
:39:41
Setz dich. Bitte.
:39:49
Mensch, Mo. Wie lebt das Arsch bloß?
:39:54
Sieh hinter den Bildern an der Wand nach.
:39:59
He, Mo. Habe ein paar Gummis gefunden.