:09:00
It is tonight. It's 6:30.
That's like a few hours from now.
:09:03
- You tell Buddy--
- Okay, all right, and the guy
driving the other car?
:09:06
- What are you talking about?
- Well, seeing as you have
so much luck with cars,
:09:10
Buddy thought it might be
better to bring two, you know?
:09:13
He got this guy who says
you know him, from Lompoc--
:09:15
- Uh, Glenn somebody--
- Glenn Michaels.
:09:18
Uh-huh, that's him. Buddy said
Glenn thinks you guys are real cool.
:09:22
- Adele?
- Yeah?
:09:24
You tell Buddy I see Glenn wearing
his sunglasses, I'm gonna step on 'em.
:09:29
- Might not even take 'em off first.
- Okay, honey. I'll do that.
:09:32
Now, you try not to get shot. Bye.
:09:34
Hey--
:09:58
Here, ma'am.
Let me help you with these.
:10:00
Beautiful young lady like you
shouldn't be carrying groceries.
:10:03
Let a man do that for you.
[ Groans ]
:10:07
Now, I didn't ask for your help,
so don't expect a tip.
:10:12
Oh, that's okay, ma'am.
I'll just take your car.
:10:17
Happy birthday.
:10:19
Did you fit another
Chanel suit in here?
:10:21
Something much better.
Go ahead, open it.
:10:31
Oh, my God.
It's beautiful.
:10:35
- It's a, um--
- Sig Sauer 380.
:10:37
- Right.
- Oh, I love it!
:10:42
Thanks, Dad.
:10:44
Happy birthday.
:10:47
- How 'bout some more coffee?
- You know, I can't.
:10:49
I have to go out to Glades, and then
I'm meeting Ray Nicolet at 10:00.
:10:53
Which one is that?
The A.T.F. guy?
:10:56
Actually, he's with the F.B.I. now.
He switched over.