:43:01
Yes. [ Whispers ]
Five minutes.
:43:11
So. Ray.
:43:13
- Yeah.
- There's something I'm wondering.
:43:16
The headline reads, "I slept with
a murderer, says shaken Miami woman."
:43:20
- Who is it that answered the phone?
- None of your business.
:43:23
I'm just worried maybe
I'm not old enough for you.
:43:26
- It was my dad.
- Really?
:43:30
- He's got a cop's face.
- How do you know?
:43:34
- Oh, wait. You have my wallet.
- And your gun.
:43:37
- Think I can have 'em back?
- How do we do that?
:43:40
You can come by my dad's place
and drop 'em off.
:43:43
I could leave it with the SWAT guy
that answers the door.
:43:46
There's a guy here
on the task force right now.
:43:49
Maybe I should put him on the phone
and let the two of you work it out.
:43:51
- You wouldn't do that.
- Why not?
:43:53
Because you're having
too much fun.
:43:57
She fixes him pork chops and rice.
:43:59
The next thing you know,
they're making love on the sofa.
:44:02
She says he was very gentle.
:44:04
This guy, Chirino, shows up at the
house, says he misses his little girl.
:44:08
She feels sorry for him.
Next thing you know-- boom.
:44:12
- On the couch.
- That's how you score now, huh?
:44:16
I guess.
:44:18
There's something
I've been wondering.
:44:20
Whatever happened
to your Uncle Cully?
:44:22
You think he's gonna
tell you where I am?
:44:25
- Unless you wanna tell me.
- He's dead.
:44:28
Did 27 years before he got out,
:44:30
and he died a couple of years afterwards
in a charity hospital...
:44:33
by trying to make up
for all the good times he missed.
:44:36
That's not gonna be me.
:44:38
What, one last score, retire
to some island? Is that the idea?
:44:42
- Jack.
- I'm partial to mountains myself,
:44:45
but if you like islands,
we'll make it an island.
:44:47
- What do you mean,
"we'll make it an island"?
- You and I can make it--
:44:52
- Jack, you better come
and check this out.
- Is that Buddy?
:44:54
- What? No. Okay. Bye-bye.
- Who're you talking to?
:44:57
[ Dial Tone ]
:44:59
- So she's a married woman.
- Right.