1:33:01
Maurice Miller ja neljä muuta
tunkeutuivat juuri sisään.
1:33:04
Heillä on aseet. Tarvitsen lisävoimia.
1:33:06
-Kuka sinä olet?
-Olen töissä täällä.
1:33:08
Olen sisäkkö. Päästäkää!
1:33:10
Päästän sinusta kyllä ilmat,
mutta ensin nain sinua.
1:33:14
-Missä Ripley on?
-Hän ei ole täällä.
1:33:16
-Onko hän illallisilla vai?
-Hän on Floridassa.
1:33:22
-Milloin hän palaa?
-Aiotko odottaa häntä?
1:33:26
Herra Ripley on talvilomalla.
Joulusta pääsiäiseen.
1:33:30
Lopeta tuo paskanjauhaminen.
1:33:32
Oletko täällä aivan yksin?
1:33:34
Olen.
1:33:42
-Missä Ripleyn kassakaappi on?
-Ei aavistustakaan.
1:33:45
Ei varmaan niin.
1:33:48
Tsekataan äijän makuuhuone.
1:33:52
Sinä ja herra Buddy tutkitte kaikki
huoneet alakerrassa.
1:33:54
Tsekkaatte taulut ja seinät.
1:33:58
Äijällä on kassakaappi. Jossakin se on.
1:34:00
Entä hänen Floridan-asuntonsa?
1:34:02
Olisimme voineet tarkistaa seinät
siellä ennen kuin lähdimme.
1:34:05
Olettaen, että olisit viitsinyt ottaa selvää,
missä hän oli.
1:34:10
Vie narttu yläkertaan.
1:34:12
Yläkertaan!
1:34:17
Jos yrität painaa jotain hälyttimiä -
1:34:20
olet kuollut sisäkkö, ymmärrätkö?
1:34:24
-Missä se on?
-Tuolla.
1:34:27
-Oletko koskaan käyttänyt tätä?
-En harrasta hiihtoa.
1:34:31
Pidä sisäkköä silmällä.
Vilkaisen ympärilleni.
1:34:38
lstu tuonne.
1:34:46
Vau, äijä viettää leveää elämää.
1:34:52
Tarkista taulujen taustat.
1:34:57
Löysin kumeja.
1:34:59
Miksi sinä patjojen alle kurkit?