:41:03
Oui, un instant.
:41:12
Vous savez qui c'est ?
:41:16
Oui.
:41:27
Ray, je me demandais...
:41:29
Je lis : "J'ai couché avec un tueur
dit, choquée, la femme de Miami".
:41:34
- Qui c'était au téléphone ?
- Pas vos oignons.
:41:38
Je suis pas assez vieux
pour vous ?
:41:41
- C'était mon père.
- Ah ?
:41:44
- Il a une gueule de flic.
- Comment vous le savez ?
:41:47
Vous avez mon portefeuille.
:41:49
- Et votre arme.
- Je peux les récupérer ?
:41:52
- Comment ?
- Eh bien... passez
:41:54
chez mon père les déposer.
:41:56
Oui, je les laisse au flic
à la porte.
:41:59
Il y en a un
de l'unité spéciale ici.
:42:01
Je vous le passe
et vous voyez avec lui.
:42:04
- Vous le feriez pas.
- Pourquoi ?
:42:06
Vous vous marrez trop.
:42:09
Elle lui fait du porc au riz.
:42:12
Aussi sec, ils baisent sur le divan.
:42:14
- Elle dit qu'il était gentil.
- Ce Chirino
:42:17
arrive chez elle,
dit que sa fille lui manque.
:42:20
Elle s'apitoie.
Aussi sec, boum.
:42:23
- Sur le divan.
- C'est comme ça qu'on les tombe ?
:42:28
Je suppose.
:42:30
Je me demandais...
:42:32
Et votre oncle Cully ?
:42:34
Croyez qu'il dira où je suis ?
:42:36
- A moins que vous me le disiez.
- Il est mort.
:42:39
Il a pris 27 ans. Il est mort
2 ans après dans un hospice
:42:44
en tentant de rattraper
le temps perdu.
:42:47
Je ferai pas comme lui.
:42:49
Un dernier gros coup ?
Après, la retraite sur une île ?
:42:54
Moi, c'est la montagne. Si vous,
c'est les îles, on va sur une île.
:42:59
Comment ça "on va" ?