1:39:00
On l'a même pas fendu.
1:39:12
Vise les gonds.
1:39:14
Bouchez-vous les oreilles.
Ça va faire mal. A 3.
1:39:20
La combinaison est 3, 10...
1:39:23
44.
1:39:27
L'anniversaire de Dick.
1:39:29
Merci.
1:39:49
Elles sont mortes ?
1:39:53
Faut trouver Foley.
1:39:55
Depuis le temps,
tu m'en veux encore.
1:39:58
Non, Richard.
1:40:00
En fait, je suis relax.
Mais je sais pas
1:40:02
si c'est la vue des poissons
qui me calme,
1:40:05
ou des diams dans l'aquarium.
1:40:15
Merde.
1:40:17
Il disait vrai.
Y en a pour 5 millions ?
1:40:19
5,2.
1:40:24
- De simples cailloux.
- Tu veux te servir, Buddy ?
1:40:34
A ta place, je prendrais le large.
1:40:38
- Je laisse pas Midge.
- Ils vont te tuer.
1:40:41
Si c'est mon destin, tant pis.
Je la laisse pas. Je l'aime.
1:40:47
Viens, Jack.
1:40:49
Bonne chance.