1:45:13
Les mains en l'air !
1:45:30
Jack ?
1:45:34
Je sais que tu es en haut.
1:45:36
Merde.
1:45:40
Où est Kenneth ?
1:45:42
Il est en haut.
1:45:44
Il est mort.
1:46:07
Jack, arrête.
1:46:09
Oublie que c'est moi.
1:46:11
- Tu crois que je te tuerais ?
- Sinon, un autre le fera.
1:46:14
Tu joues à quoi, au desperado ?
1:46:17
Pose ton arme.
1:46:20
Je retourne pas là-bas.
1:46:23
Jack, je t'en prie.
Ne m'oblige pas à faire ça. Pose-la.
1:46:31
Bon sang, Jack, pose-le !
1:46:36
Plus de moments à nous.
1:46:47
Gagné, Jack.
1:46:57
- Je ne peux pas.
- Pourtant, tu m'as tiré dessus.