1:50:03
Jack Foley, Hegira Henry.
1:50:17
Hegira ?
1:50:19
- C'est islamique.
- Ça veut dire quoi ?
1:50:22
L'Hégire, c'est quand Mahomet
a fui de la Mecque en 622.
1:50:25
Il s'est enfui ?
1:50:27
A Leavenworth,
ils m'ont baptisé Hegira.
1:50:30
T'étais là-bas ?
1:50:32
- Pendant un temps.
- C'est-à-dire ?
1:50:34
- Le moment venu, je suis parti.
- Tu t'es évadé ?
1:50:38
Je vois ça comme un exode,
loin d'un lieu déplaisant.
1:50:44
- Quand t'ont-ils repris ?
- Cette fois ?
1:50:48
- Il y en a eu d'autres ?
- Oui. C'était la 9ème.
1:50:53
La 9ème ?
1:50:56
10 avec l'hosto de la prison
d'où j'ai fait la valise.
1:51:00
- Tu fais souvent ta valise, Henry.
- Hegira.
1:51:02
Hegira.
Cette fois, c'est parti pour Glades.
1:51:07
Il semblerait.
1:51:09
Je devais partir hier soir
avec la femme flic.
1:51:13
Mais elle, elle a voulu attendre.
1:51:15
Ah oui ?
1:51:17
Sûrement moins cher
d'en emmener deux.
1:51:20
Possible.
1:51:23
Elle a pensé
qu'on avait à causer.
1:51:25
Ah oui ? Du genre ?
1:51:28
Je ne sais pas.
1:51:30
La route est longue
jusqu'en Floride.