:02:01
Dat is mijn partner. Hij heeft een pistool.
:02:04
Als u niet precies doet wat ik zeg,
:02:07
schiet mijn partner Mr. Gwendon
tussen zijn ogen.
:02:18
Neem een grote envelop en stop hem vol
met biljetten van 100, 50 en 20.
:02:23
Geen gemarkeerd of gekleurd geld.
Geen geidentificeerd geld.
:02:27
Begin bij de tweede la, dan die daar.
:02:34
Geen zorgen. Kom, Loretta.
De sleutel is daar naast je.
:02:44
Geen biljetten van de bodem van de la,
alsjeblieft.
:02:53
ls ' t de eerste keer dat je beroofd wordt?
:02:56
Je doet het geweldig.
Nu ' n glimlach, dan lijkt alles normaal.
:03:01
Je hebt ' n hele leuke glimlach.
:03:03
Geef de twintigjes maar. Die neem ik.
:03:06
Die stop ik in mijn zak.
:03:09
Ziezo.
:03:12
lk heb m' n partner gelukkig niet hoeven
waarschuwen.
:03:15
Hij wacht tot ik wegga,
zodat je het alarm niet aanzet.
:03:19
Doe je dat wel, dan schiet hij
meneer Gwendon tussen z' n ogen.
:03:25
Dat is alles, Loretta.
:03:27
Bedankt. Prettige dag.
:03:30
Hetzelfde.
:03:38
Ze is schattig, he?
:03:41
Ze lijkt erg aardig.
:03:45
Wie was dat?