:26:03
Ja, jij bent de grote man.
:26:10
' n Opzettelijk verloren wedstrijd winnen!
:26:13
Misselijk.
:26:18
Gevaarlijk is ' t.
:26:23
-Wie is die kale kerel?
-Richard Ripley.
:26:27
De vent van Wall Street?
:26:29
Hij heeft zoveel lui afgezet,
dat ze ' m "Dick de Dief" noemen.
:26:32
lk herkende ' m niet zonder z' n toupetje.
:26:35
-Wat is zijn straf?
-Drie jaar.
:26:37
Zijn jullie klaar met bankdrukken?
:26:40
Drie jaar, ' n boete van 50 miljoen,
en hij schreef verdomme ' n cheque uit.
:26:45
Alsof het niks was.
:26:46
Vijftig miljoen, getekend.
:26:49
Deed niet eens... Oke, help even.
:26:52
' t ls zwaar!
:26:53
Zwaar! Schiet op!
:26:59
Met dat felle licht
zag je de getallen op de gewichten niet.
:27:04
lk had ' t.
:27:05
-Hoe weet je dat hij ' n cheque schreef?
-Dat zei hij me.
:27:09
We werken samen in de wasserij.
:27:12
Die vent kletst verrekte graag.
:27:14
Hij is gek op praten.
Hij praatte met de advocaat.
:27:17
Verklikte de verklikkers
met wie hij zaken deed.
:27:20
Wie ' n cheque voor 50 miljoen
kan uitschrijven...
:27:24
wat hij ook zegt, ik ben een en al oren.
:27:27
Hij heeft ' n hoop geld
op buitenlandse banken.
:27:31
Plus zo' n...
:27:34
vijf miljoen aan ongeslepen diamanten
thuis.
:27:38
Hij zei, ik citeer...
:27:39
"Dat ik erover kan beschikken
wanneer ik maar wil."
:27:42
-Waar woont hij?
-Detroit.
:27:45
Ongeslepen diamanten kun je kwijt
alsof het contanten zijn.
:27:52
Heb je ooit ' n ongeslepen diamant gezien?
:27:54
Ziet eruit als ' n gewone ouwe steen.
:27:57
Denk je dat ie liegt?