1:13:02
Laten we mekaar straks zien.
1:13:06
lk kan maar beter m' n zus gaan bellen.
1:13:23
Wilt u iets drinken?
1:13:25
Whisky en ' n glas water.
1:13:32
Nog ' n rondje van hetzelfde.
1:13:35
Celeste, zet haar drankje maar
op onze rekening.
1:13:49
-Ze willen uw drankje betalen.
-Dat dacht ik al.
1:13:52
Zeg maar dat ik liever zelf betaal.
1:13:59
lk ga erop af.
1:14:06
Mijn kameraden en ik hebben gewed...
1:14:09
over wat je voor de kost doet.
1:14:11
lk heb gewonnen. Hallo, ik ben Philip.
1:14:14
lk wil gewoon rustig iets drinken
en dan weggaan.
1:14:18
Wil je niet weten wat ik raadde?
1:14:21
lk wil niet onbeleefd zijn.
Maar ik wil liever alleen zijn.
1:14:31
Het is daar wat koud.
1:14:39
lk denk dat ik weet
waarom je gedeprimeerd bent.
1:14:42
Als ik m' n mening mag geven.
1:14:45
Volgens mij
ben je de nieuwe vertegenwoordiger...
1:14:48
en is de klant niet bepaald enthousiast
over ' t feit dat ' n jonge vrouw...
1:14:54
ook al is ze zo' n stuk als jij,
de zaak afhandelt.
1:14:59
Ben ik warm?