1:28:02
Mijn kont bevriest zowat!
1:28:04
Als je weg wilt, ren dan, dat warmt je op.
1:28:14
Echt?
1:28:16
lk zweer dat als ik ontdek dat je liegt...
1:28:20
Weet ik, dan zul je me vinden. lk geloof ' t.
1:28:30
Als je me niet naar de rechtbank
had gereden vorige zomer...
1:28:33
dan wist je nu niet eens wie ik ben.
1:28:36
Als ik je niet kende, Glenn,
dan zou je morgen dood of opgepakt zijn.
1:28:40
Bekijk ' t zo maar eens. En nu rennen.
1:28:54
lk zeg je dat ' t geld daar zit.
1:28:57
-Snoop.
-De bankrovers.
1:29:00
lk mis de wedstrijd. Pak ' n stoel.
1:29:02
-Wie zit hier?
-Glenn.
1:29:04
Die ging net naar de wc...
1:29:07
-en is niet teruggekomen.
-Vast erin gevallen.
1:29:11
Deze lui zijn ' m gaan zoeken.
Kwamen terug zonder resultaat.
1:29:15
Als z' n jas er nog is
en hij is al ' n tijdje weg...
1:29:17
De auto staat er nog, man.
1:29:20
We gaan.
1:29:22
-Wel verdomme...
-Als Glenn weg is...
1:29:24
-Wat dan nog? Wat weet hij?
-Alles, dacht ik.
1:29:27
Glenn weet alles
wat er morgen moet gebeuren.
1:29:31
Hij kan iemand dat gaan vertellen,
maar dat betekent geen bal.
1:29:34
Glenn weet niet
dat ik ' t plan heb veranderd.
1:29:37
' t Gebeurt vanavond.
Zodra we hier weggaan.
1:29:39
We rijen even langs huis,
pikken wat spul op en doen ' t.
1:29:48
-lk wil een minuutje met Buddy praten.
-Je krijgt twee minuten.
1:29:52
-Neem ' n besluit.
-lk vroeg geen toestemming.