1:33:01
Maurice Miller en vier anderen
zijn net binnengevallen.
1:33:04
lk heb versterking nodig.
1:33:06
-Wie ben jij?
-lk werk hier.
1:33:08
lk ben de dienstbode. Blijf van me af!
1:33:10
Dat ga ik precies doen:
eerst neuk ik je, dan blijf ik van je af.
1:33:14
-Waar is onze Ripley?
-Hij is er niet.
1:33:16
-Uit vanavond?
-Hij is in Florida.
1:33:22
-Wanneer komt hij terug?
-Wacht je op hem?
1:33:26
Mr. Ripley is aan ' t overwinteren.
Van Kerstmis tot Pasen.
1:33:30
Kop dicht.
1:33:32
Ben je hier helemaal alleen?
1:33:34
Jazeker. Helemaal alleen.
1:33:42
-Waar is Ripleys kluis, zijn juwelen?
-Geen idee.
1:33:45
Vast niet, verdomme.
1:33:48
We gaan boven naar z' n slaapkamer kijken.
1:33:52
Jij en meneer Buddy bekijken
alle kamers beneden.
1:33:54
Controleer de schilderijen,
achter de muren.
1:33:58
Die vent heeft ' n kluis. Hier ergens.
1:34:00
En z' n huis in Florida?
1:34:02
Als je ons had gebeld, hadden
we daar de muren kunnen controleren.
1:34:05
Als je de moeite had genomen
te ontdekken waar hij was.
1:34:10
Breng die teef naar boven.
1:34:17
Als je ' t alarm laat afgaan of zoiets...
1:34:20
ben je ' n dode dienstbode, begrepen?
1:34:24
-Waar zijn we? Waar is ' t?
-Daar.
1:34:27
-Ooit zo eentje aangehad?
-lk ski niet.
1:34:31
Hou de meid in de gaten. lk neem ' n kijkje.
1:34:38
Ga zitten. Alsjeblieft.
1:34:46
Verdomme, Mo. Zie je hoe die vent leeft?
1:34:52
Controleer achter de schilderijen.
1:34:57
He. lk heb wat kapotjes gevonden.
1:34:59
White Boy,
waarom kijk je verdomme onder ' t matras?