:25:04
TO ÅR TIDLIGERE
:25:08
LOMPOC STATSFENGSEL
:25:26
Hvis dommeren ikke blåser av,
bærer de fyren ut i likpose.
:25:31
Vet du hvorfor de kaller ham "Snoopy"?
:25:35
Han ble kalt Maurice "Gale Hund" Miller...
:25:38
den gang han var proff.
:25:42
Nå gir du ham en klapp,
og han går i bakken.
:25:50
Jeg tror det ikke!
:26:03
Der har vi mannen.
:26:10
Fyren skryter av å ha vunnet
en triksa kamp.
:26:12
Jævlig patetisk.
:26:18
Det er farlig.
:26:23
- Hvem er den skalla typen?
- Richard Ripley.
:26:26
Han Wall Street-fyren?
:26:29
Han svindlet så mange,
at de kalte ham "Dick the Ripper".
:26:32
Jeg kjente ham ikke igjen uten tupéen.
:26:35
- Hvor lenge har han?
- Tre år.
:26:37
Holder dere på med benkpressa?
:26:40
Tre år, 50 millioner dollar i bot,
og han skrev ut en jævla sjekk.
:26:44
Sånn uten videre.
:26:46
Femti millioner, og signerte.
:26:48
Ikke engang... Ok, trenger litt hjelp.
:26:51
Den er tung!
:26:53
Tung! Kom da!
:26:58
Med det blendende lyset
kunne du ikke lese kiloene på vektene.