:50:01
Greit.
:50:04
Nei!
:50:07
- Det er alt.
- Falske ben.
:50:11
Falske ben?
:50:14
Takk, Adele.
:50:15
Hvordan kan du vifte med tærne da?
:50:21
Det første vi gjør i Detroit,
er å finne Glenn...
:50:23
og et vindu som vi kan kaste ham ut fra.
:50:26
Hvis jeg var Glenn...
:50:28
hvor ville jeg dra?
:50:30
Hadde du vært Glenn,
så hadde du ikke hatt hjernekapasitet.
:50:33
Husker du Snoopy Miller, kameraten hans?
:50:35
Han er vel hjernedød nå.
:50:38
Snoop bokser ikke lenger.
:50:40
Glenn fortalte at trener andre boksere.
:50:57
- Fikk du nøkkelen?
- De er på rom 613.
:51:03
Jeg vil ha to menn utenfor, foran og bak.
:51:07
Conroy, Jameson, opp til sjette etasje.
:51:11
Du er førstemann inn, du er andremann.
:51:14
Du er holder vakt.
:51:17
- Skal du bruke en rambukk?
- Ja. Hva så?
:51:20
Døra er av metall.
:51:22
Alle dørene kan være av metall.
:51:25
En rambukk mot en metalldør
lager et forferdelig bråk.
:51:28
Jeg kan åpne døra med geværet.
:51:30
Fint, uansett hva det er.
:51:42
Andre etasje.
:51:52
Vi tar trappa.
:51:57
Ta radioen. Vent her og pass på heisen.