:20:01
Tampen brenner?
:20:04
Jeg er Andy.
:20:07
Vi er i reklamebransjen.
Vi kom hit i dag fra New York.
:20:12
Oppdrag for Hiram Walker destilleriet.
:20:15
Prøvekampanje for en ny Margarita miks.
:20:18
Det er ganske interessant.
:20:22
Vi har denne meksikanske bandidos'en...
:20:25
med patronbelte og sombrero...
:20:28
og han trekker seksløperen.
:20:34
Hvem gir vel ikke blaffen i det?
:20:37
- Vil du fortelle meg hva som har skjedd?
- Stikk, Andy.
:20:51
Hva gjorde du?
:21:05
- Kan jeg by deg på en drink?
- Ja, gjerne.
:21:12
Sitt ned.
:21:25
Jeg er Gary.
:21:28
Jeg er Celeste.
:21:32
- Det tar tid før du blir servert her.
- Jeg kan hente den i baren.
:21:36
- Ikke gå.
- Plager de karene deg?
:21:38
Nei, det er i orden. Du kom jo.
:21:44
Vær så god.
:21:47
- Liker du bourbon?
- Jeg elsker det.
:21:50
Hva driver du med?
:21:53
Jeg er salgsrepresentant,
jeg kom hit for å kontakte en kunde...
:21:57
som gjør seg vrang, fordi jeg er jente.
:21:59
Er det sånn du ser på deg selv?