:31:34
- Prøver du å stjele denne bilen?
- Ikke gjør det!
:31:38
Jeg kan ikke tro det!
:31:40
En av de dagene hvor alt går galt?
:31:44
- Jeg har ikke nøklene.
- Jeg ser det.
:31:46
Jeg mener, jeg stjeler ikke bilen!
:31:49
- Ikke det?
- Nei, jeg stjal den for ei uke siden...
:31:53
i West Palm.
:31:55
Da kan jeg jo ikke stjele den på nytt?
:31:57
- Legg hendene på rattet.
- Du vil...
:32:00
arrestere meg for biltyveri?
:32:02
For bilen, for å medvirke
til flukt fra fengsel...
:32:05
og for sammensvergelsen du er her for.
:32:08
Karene kommer hvert øyeblikk
for å se etter meg...
:32:11
og de er noen jævla beist.
:32:16
Hva foregår?
:32:18
Ingenting. Jeg vil bare vekk herfra.
:32:21
Jeg trodde alt dette var din idé.
:32:23
Å robbe Ripley var min idé...
:32:25
men disse karene er på et helt annet plan.
:32:29
- Ripley, han fra Wall Street?
- Planen var...
:32:32
å plukke ham opp i morgen...
:32:34
og kjøre ham ut til huset hans
i Bloomfield Hills.
:32:37
Nå driter jeg i hva de karene gjør.
:32:40
- Er Foley med på dette?
- Ja, men han har ikke vist seg ennå...
:32:43
- noe som er bra for ham.
- Hvorfor det?
:32:46
Maurice vil drepe ham...
:32:49
for å få den utlyste belønningen.
:32:52
Siden han ikke har vist seg,
tror du han har trukket seg ut?
:32:55
Jeg vet ikke.
Han er ikke akkurat fortrolig med meg.
:32:59
Skal tro hvorfor.