:44:01
Os agentes do F.B.I.
Confirmam que um dos fugitivos,
:44:04
- foi morto...
- O Chino vai querer falar comigo.
:44:08
O Chino está a tentar salvar-se.
Não quer saber de ti.
:44:11
Ele sabe que eu o entreguei.
Vai querer encontrar-me.
:44:14
Talvez, fala com a Adele.
:44:17
Ele sabe onde ela vive?
:44:22
Uma vez estávamos à conversa,
a beber rum,
:44:25
e eu posso ter falado da Adele.
:44:27
Que ela trabalhava para um mágico.
Ficou interessado.
:44:30
Perguntou, "Como se serra
a mulher ao meio?"
:44:32
Ele queria conhecê-la,
vê-la se me viesse visitar.
:44:36
Então telefona-lhe.
Diz-lhe para não falar com cubanos.
:44:40
O telefone deve estar sob escuta.
:44:43
Então devem-lhe estar a vigiar a casa.
:44:49
Fala Adele Delisi.
:44:51
- É a Adele?
- Sim, sou eu.
:44:55
Desculpe. Enganei-me no número.
:45:12
Bom disfarce.
:45:15
Sou um turista.
:45:20
Aqui mesmo à esquerda.
:45:24
- O gajo que está a podar?
- Imagino quanto gasta o F.B. I...
:45:28
por aparar sebes, hoje em dia?
:45:30
- É um belo controle, o deles.
- Encosta.