:24:01
Quem era, se te lembravas de mim,
e queres ir tomar um copo?
:24:04
Se me lembrava de ti?
Vim aqui à tua procura.
:24:09
Eu teria aceite, mas tanto quanto sabes,
:24:12
podia ter uma equipa à tua espera.
Porquê confiar em mim?
:24:15
Valia a pena correr o risco.
:24:16
- Gostas de correr riscos.
- Tu também.
:24:22
Tu sabes, mais tarde ou mais cedo...
:24:26
Esse fato fica-te bem.
:24:30
Não era o que ias dizer.
:24:32
Lembras-te como estavas falador
na bagageira?
:24:35
- A Adele diz que falas quando te enervas.
- Ela diz isso?
:24:39
- Estavas sempre a tocar-me na coxa.
- Mas com carinho.
:25:02
Aquela arma que me tiraste era especial.
:25:05
O meu pai deu-ma de prenda de anos.
:25:09
O que é que ias fazer comigo?
:25:11
Ainda não tinha pensado nessa parte.
:25:13
Só sabia que gostava de ti
e que não queria...
:25:15
deixar-te e nunca mais te ver.
:25:19
Depois acenaste-me no elevador.
:25:21
Não tinha a certeza que tivesses visto.
:25:24
Não podia acreditar. Tinha estado a...
:25:27
pensar imenso em ti...
:25:29
a imaginar como seria
se nos voltássemos a encontrar,
:25:33
se podíamos tirar umas férias.
:25:35
Eu pensava no mesmo.
:25:38
Eu estava sempre a pensar,
"E se tirássemos umas férias?"
:25:40
Se pudéssemos passar
algum tempo juntos.
:25:49
- Eu vi-te na rua.
- Onde?
:25:51
Á frente da casa da Adele.
:25:53
- Foste vê-la?
- Para a avisar do Chino.
:25:56
- Então ela ajudou-te.
- É melhor não entrar nisso.
:25:59
Tens razão. E eu não vou perguntar
pelo Buddy,