:39:00
Ele tem um cofre. Está por aqui.
:39:02
E na casa dele na Flórida?
:39:04
Se tivesses ligado, podíamos ter visto
as paredes de lá, antes de vir embora.
:39:08
Se te tivesses dado ao trabalho de ver
onde estava ele.
:39:12
Leva esta cabra lá para cima.
:39:19
Se tocas num alarme, ou coisa do género,
:39:22
morres, percebeste-me?
:39:27
- Onde é?
- Ali.
:39:30
- Alguma vez usaste isto?
- Eu não faço ski.
:39:33
Fica de olho na criada.
Vou dar uma vista de olhos.
:39:41
Vai-te sentar. Por favor.
:39:49
Caraças. Como vive este cabrão?
:39:54
Vejam atrás dos quadros.
:39:59
Encontrei preservativos.
:40:02
White Boy, porque raio
procuras debaixo do colchão?
:40:04
Tu sabes que o gajo não vai esconder
os diamantes aí.
:40:07
Que gajo estúpido.
:40:09
- Onde está o Foley?
- A ver os quartos lá em baixo.
:40:17
Fica de olho no Foley.
:40:27
Ken, pára de mexer no rádio, põe um CD.
:40:30
- Não conheço nenhuma destas bandas.
- Escolhe uma ao calhas.
:40:34
O quê, "Como cantar
como Michael Bolton"?
:40:39
Que raio queres ouvir?
:40:41
- Gosto de Schubert.
- Pois, eu não.