:44:03
Nem sequer o arranhámos.
:44:15
Atirem às dobradiças.
:44:17
Ponham o dedo no ouvido.
Vai fazer barulho.
:44:20
Aos três. Um, dois...
:44:22
A combinação é 3-10-44.
:44:30
- A data de nascimento do Richard.
- Obrigado.
:44:52
Estão mortos?
:44:56
Temos que ver do Foley.
:44:58
Não acredito que ainda estejas zangado.
:45:00
Não estou zangado.
De facto, estou completamente relaxado.
:45:03
O que não sei é se é o peixe a relaxar-me,
:45:07
ou aqueles diamantes em bruto
ali no fundo do aquário.
:45:18
Caraças.
:45:19
O Glenn tinha razão.
Cerca de 5 milhões ali dentro?
:45:22
5,2.
:45:26
Parecem calhaus!
:45:28
Pois parecem. Queres agarrá-las?
:45:37
Se fosse a ti, levantava-me e corria.
:45:40
- Não vou deixar a Midge.
- Eles vão-te matar.
:45:43
Se for esse o meu destino, que assim seja.
Não vou deixá-la. Eu amo-a.
:45:50
- Vamos Jack.
- Boa sorte, Richard.