:54:02
A minha menina. A dura.
:54:07
Telefono-te mais tarde.
:54:08
Adeus.
:54:32
Tenho um presente para ti.
:54:36
Uma coisa para o caminho.
:54:50
Mas assim que a viagem acabar,
vou ter que o levar de volta.
:55:06
Jack Foley? Apresento-te o Hejira Henry.
:55:19
Que espécie de nome é Hejira?
:55:21
- É islâmico.
- O que significa?
:55:24
"Hejira", foi a fuga de Meca,
de Maomé em 622.
:55:28
A fuga?
:55:30
Os irmãos da prisão de Leavenworth,
puseram-me este nome.
:55:33
Estiveste em Leavenworth?
:55:34
- Por um tempo.
- O que queres dizer?
:55:37
- Quer dizer que a altura chegou, e eu saí.
- Fugiste.
:55:40
Prefiro pensá-lo como um êxodo
de um sítio indesejável.
:55:46
- Quanto tempo antes de seres apanhado?
- Dessa vez?
:55:51
- Houve outras?
- Essa foi a nona.
:55:56
A nona?
:55:59
Décima, se contares com aquele hospital
presidiário de onde fugi.