:07:02
Mira, vezi garzile alea de acolo?
:07:04
Mai ridica un gard la 5 metrii
de cel care exista deja, sti?
:07:09
Asa ca-ti dai seama, Mira,
daca asteptam pina duminica, il ridica pina atunci...
:07:12
si o sa trebuiasca sa mai sapam cit...
inca noua, zece zile?
:07:15
-Da.
-Nu cred.
:07:17
Asa ca diseara, cind se intuneca, am taiat-o.
Hai, Foley. Ai putea sa vii.
:07:23
Apreciez oferta,
e tentanta.
:07:26
E un drum lung spre civilizatie.
Cit e? 100 de mile pina la Miami?
:07:29
Sunt prea batrin sa mai incerc
cascadorii de astea.
:07:32
Asa ca trimite-mi o vedere de afara.
:07:47
-Adele Delisi la telefon.
-Acceptati o convorbire cu retur de la Jack Foley?
:07:52
Da, accept.
:07:54
-Hei, Adele, ce mai faci?
-Hei, spargatorule.
:07:57
Vrei un sfat? Data viitoare,
lasa motorul pornit.
:08:02
-Huh-huh. E amuzanta poanta!
-Ce vrei, Jack?
:08:05
Adele, sti petrecerea de Super Bowl de duminica viitoare?
:08:10
Au schimbat data.
E diseara la 6:30.
:08:13
-Parca spuneai ca nu urmaresc convorbirile?
-Da, dar nu fac o regula din asta.
:08:18
Asa ca de ce nu treci la subiect si-mi spui exact despre ce-i vorba?
:08:20
-I-auzi la d-ra Gura Desteapta cum le zice din libertate.
-Mare brinza si libertatea asta!
:08:24
Imi caut de munca.
:08:26
-Ce s-a intimplat cu Mandrake Magicianul?
-Emil, Uimitorul, huh?
:08:31
M-a concediat.
A angajat pe una mai tinara-- o roscata.
:08:35
Adele, te-am sunat pentru ca au schimbat data.
:08:38
E diseara. La 6:30.
Asta ar fi cam peste citeva ore.
:08:41
-Sa-i spui lui Buddy--
-Ok, in regula, si tipul care-o conduce pe cealalta?
:08:44
-Despre ce vorbesti?
-Pai, pentru ca ai atit de mult noroc cu masinile,
:08:48
Buddy s-a gindit ca ar fi mai bine
sa vina cu doua, sti?
:08:51
Asa ca a facut rost de tipul asta
care spune ca-l sti de la Lompoc--
:08:53
-Ah, Glenn si mai nu stiu cum--
-Glenn Michaels.
:08:56
Da, el e. Buddy spunea
ca Glenn va crede cu adevarat cool.
:08:59
-Adele?
-Da?