1:06:01
Caut pe cineva pe care cred ca
Maurice il stie.
1:06:05
Nu esti cu eliberarile conditionate,
chestii de alea?
1:06:07
-Nu.
-Esti avocat?
1:06:10
Nu, nu sunt.
Caut pe cineva cu numele de Glenn Michaels.
1:06:15
Glenn? Nu cunosc nici un Glenn.
1:06:18
Mi-a spus ca a stat aici anul trecut,
in Noiembrie.
1:06:20
-Aici in casa?
-Mi-a zis ca a stat cu Maurice.
1:06:23
Pai el nici macar nu prea da
pe aici.
1:06:26
Mi-ar place sa stiu pe unde merge,
dar in acelasi timp,
1:06:28
nu vreau sa aflu, intelegi?
1:06:31
Da.
1:06:34
-Zici ca ti-a fost omorat cainele?
-A fost calcat de masina.
1:06:38
-Cum ii ziceai?
-Era o ea. O chema Tuffy.
1:06:45
Unde crezi ca as putea sa-l gasesc
pe Maurice, Moselle?
1:06:47
Nu stiu.
Poate la sala, la meciuri de box.
1:06:50
Stiu ca nu pierde nici un meci.
Sunt cateva maine, la Teatrul de Stat.
1:06:54
-Obisnuia sa ma ia si pe mine.
-Teatrul de Stat.
1:06:56
De ce pui atatea intrebari despre Maurice?
1:06:59
Il cauta pe unul, Glenn.
1:07:01
Te-am intrebat pe tine?
Du-te si fa altceva, Moselle.
1:07:04
De ce nu-ti plimbi fundul pana la "Dot si Etta",
si ia creveti sau orice altceva?
1:07:17
-Esti boxer.
-De unde stii?
1:07:19
-Se vede.
-Da, am fost.
1:07:24
Pana cand mi s-a detasat retina
de vre-o doua ori.
1:07:28
-La ce luptai, la mijlocie?
-Nah, usoara.
1:07:32
Super-mijlocie doar dupa ce
mi-am dezvoltat corpul.
1:07:36
-La ce mergi, la cocos?
-Musca.
1:07:39
Negru, ce?
Iti sti categoriile, huh?
1:07:44
Iti plac meciurile?
Iti plac chestiile violente?
1:07:47
Da, pun pariu ca-ti plac.
1:07:50
Nu vrei sa ne intindem
si sa ne tavalim putin?
1:07:52
Asa cum faceam cu Tuffy,
inainte de a fi calcata.
1:07:55
Obisnuiam sa ne intindem pe podea
si sa ne tavalim tot timpul.
1:07:58
Ii spuneam, "Esti o tarfa buna,
Tuffy. Uite, am ceva bun pentru tine."