:01:15
- Máte formulár na pôièku? Výborne.
- Áno. Dobre.
:01:30
Moja ena a ja ideme dnes na veèeru,
práve sme mali svadbu.
:01:46
- Ako vám môem pomôc, pane?
- Loretta,
:01:49
vidí toho mua, ktorý sa rozpráva
s vaím managerom banky a má otvorený kufrík?
:01:55
Oh, to je pán Gwendon,
jeden z naích asistujúcich managerov.
:01:58
Ná manager je pán Schoen,
ale dnes tu nie je.
:02:00
-Ale vidí toho mua s kufríkom...
-Áno.
:02:04
To je môj partner.
Má v òom puku.
:02:07
Pokia¾ neurobí presne èo Ti poviem
alebo bude robi iné problémy,
:02:11
zájdem za mojim partnerom a
on strelí pánovi Gwendonovi medzi oèi.
:02:21
Ok.
:02:24
V poriadku, vezmi jednu z tých ve¾kých
obálok a vlo do nej to¾ko 100viek, 50tok a
20ciek ko¾ko sa tam zmestí.
:02:30
iadne bankové pásy alebo gumièky.
Nechcem vybuchujúce farbivo, ani evidované bankovky.
:02:36
Zaèni s druhou zasúvkou,
a potom s tou pod poèítaèkou peòazí.
:02:44
Ok. Je to ok. Poïme Loretta.
K¾úè je napravo od Teba.
:02:49
Choï tam.
:02:58
iadne poplané tlaèidlá pod zasúvkou, prosím.