Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:32:07
Hej, Ty si chlapisko.
:32:15
Cíti sa dôležitý,
že vyhral v dohodnutom súboji.

:32:18
Pojebane dojemné.
:32:25
Nebezpeèné je to, èo to znamená.
:32:32
- Kto je ten holohlavý maník?
- Richard Ripley.

:32:36
Wall Street chlapík?
:32:39
Volaj ho Dick Zlodej úètov
lebo všetkých chlapov okradol.

:32:42
Oh, áno. Nespoznal som ho bez parochne.
:32:46
- Aký má trest?
- Tri roky.

:32:49
Vy chlapi na lavièke? Ok.
:32:53
Tri roky, pekných $50 miliónov
a napísané na pojebanom šeku.

:32:57
Presne tak.
:33:00
Pädesiat miliónov na jeho meno.
:33:03
Rovnomerne-- Rovnomerne--
Ok, malú pomoc.

:33:07
Ok, ažké!
:33:09
ažké! Poïte!
:33:16
Nevieš èíta èísla s hmotnosou?
:33:21
Oh. Mal by som. Ježiši.
:33:24
- Ako vieš, že si napísal šek?
- Povedal mi to.

:33:29
Pracujeme spolu v prádelni.
:33:32
Chlapík miluje neustále kecanie.
:33:35
Hej, rád kecá.
Rozprával sa aj s prokurátorom.

:33:39
Udal všetkých s ktorými robil kšefty.
:33:42
Hej! Chlapík èo si vie napísa šek
na $50 miliónov,

:33:47
môže keca èoko¾vek,
pre všetky pojebané uši.

:33:52
Povedal mi, že
si uložil všetky peniaze v zahranièných bankách.

:33:56
Plus, okolo, hmmm,
:33:59
pä miliónov v nebrúsených diamantoch
v jeho dome.


prev.
next.