Out of Sight

1:29:01

Ako, Dick?
Ako si na to mám zarobi?

1:29:05

Oženi sa za nejakú bohatú štetku
ktorá vlastní firmu,

1:29:07

preda to po kúskoch keï sa rozvedieme?

1:29:10

Èo je toto sraèka od Knute Rockne
"pomôž si sám hore navlieknutím ostrôh"?

1:29:15

Vo väzení chlapík ako Ty na mieste ako to?

1:29:19

Bol si pochúka pre pakov.
Prekliaty blbec.

1:29:23

Maurice a tucet ïalších chlapíkov
a mohli obera kým by si nemal niè.

1:29:27

Kým by si nemal niè.
Zachránil som Ti ri!

1:29:31

Takže sa mi chceš odvïaèi tým
že budem sedie celý deò na pojebanej stolièke,

1:29:34

a hovori, "Podpíšte sa sem, prosím,"
alebo "Hej, kamarát, tu nemôžeš parkova."

1:29:38

V poriadku, Dick?
Ja to kurva nemôžem robi, Dick!

1:29:42

- Som z Teba sklamaný.
- Chcel si--

1:29:45

Oh, tu sme.
Akú prácu s¾úbil vám chlapci?

1:29:48

- Sú dva spôsoby ako to môžeme urobi.
- Hej, aké sú to?

1:30:44

Hej, Buddy, mal by som si vzia lepší pár
topánok a nejaké veci na zajtra.

1:30:49

Vezmeš ma do Ren Center
a potom sa stretneme neskôr?

1:30:52

Hej, ok.

1:30:55

Radšej zavolám mojej sestre.