Out of Sight

1:49:00

A teraz môžem sra èo tí chlapi urobia, chápeš?

1:49:04

- A Foley bol èas toho.
- Hej, mal by, ale ešte sa tu neukázal,

1:49:09

- èo je dobré pre neho.
- Preèo?

1:49:11

Pretože ho chce Maurice zabi.

1:49:16

Chce zarobi nejaké peniaze za odmenu alebo tak.

1:49:20

Ale vravíš, že sa ešte neukázal.
Myslíš že sa stiahol?

1:49:23

Neviem.
Nedôveruje mi úplne.

1:49:28

Predstavujem si preèo asi.

1:49:31

Ok, keï to chceš urobi, tak to urob a vypadnime odtia¾to.

1:49:35

Mrznem, moja ri!

1:49:38

Keï sa chceš odtia¾to dosta utekaj.
To a zahreje.

1:49:41

Oh, ha, ha.

1:49:50

Skutoène?

1:49:53

Prisahám Bohu, Glenn, keï zistím, že si mi klamal, tak--

1:49:57

Viem že ma nájdeš, verím tomu.

1:50:06

Hej, vieš naèo som myslel?

1:50:10

Keby si ma nedostala k federálnemu súdu minulé leto,

1:50:14

stále by si nevedela kto som.

1:50:16

Keby som to nevedela, Glenn,
zajtra by si bol v base alebo màtvy.

1:50:22

Premýš¾aj o tom takto.
Teraz už bež.

1:50:35

Hej! Hej!

1:50:40

Vravím Ti chlape, peniaze sú tam.

1:50:44

- Snoop.
- Hej, bankoví lupièi.

1:50:48

Zmeškali ste zápasy, èloveèe.
Posaï sa.

1:50:51

- Kto tu sedí?
- Oh, to je Tvojho kamoša Glenna.

1:50:54

Ale pred pár minútami odišiel do umyvárky...

1:50:56

- a odvtedy sme ho nevideli.
- Musel tam spadnú, èloveèe.

1:50:59

Bez pochýb.