Out of Sight

1:51:01

Hej, poslal som dvoch nech sa po òom pozrú.
Prišli spä a triasli sa im ruky.

1:51:06

Keï tu nechal svoj kabát
a odišiel pred chví¾ou, potom--

1:51:09

- Auto je tu, èloveèe. Skontroloval som ho.
- hej.

1:51:12

- V poriadku. Odchádzame.
- Odchádzate?

1:51:16

- Èo do pièe, Foley?
- Hlúpe, Ty vieš kde je Glenn.

1:51:18

- Pozri o èo sa bojíš pri Glennovi?
- Ja som premyslel všetko.

1:51:22

Nie, Glenn vie všetko èo sa má sta zajtra.

1:51:26

Teraz môže utiec a poveda to niekomu,
ale to neznamená niè.

1:51:30

Glenn nevie že som zmenil plán.

1:51:33

Stane sa to veèer.
Hneï ako odtia¾to odídeme.

1:51:37

Choï spä do domu, prines nejaké veci
èo potrebujeme a môžeme to urobi.

1:51:48

- Daj mi minútu na rozhovor s Buddym.
- Mᚠdve, to je všetko.

1:51:53

- Popremýš¾aj Foley.
- Ja som si nepýtal dovolenie.

1:52:08

- Vieš že nás chcú ojeba.
- Mám ten pocit, hej.

1:52:12

Myslíš, že sa dostaneš k diamantom skôr než oni?

1:52:17

Dám Ti podmienku.
Vypadneš odtia¾to okamžite.

1:52:21

Spravím to so Snoopym. Stretnem
a hocikde si urèíš a dám Ti polovicu.

1:52:26

-Polovicu za èo?
-Za dostanie ma z Glades, za zaèiatok.

1:52:32

Kto Ti bude kry chrbát?