:01:46
Kan jag hjälpa till?
:01:49
Ser du mannen där borta
som talar med bankdirektören?
:01:53
Det där är mr Gwendon.
:01:56
Vår bankdirektör, mr Schoen,
är inte här idag.
:01:58
Ser du mannen med portföljen?
:02:01
Det är min partner. Han har en pistol.
:02:03
Om du inte gör exakt som jag säger...
:02:06
kommer min partner att skjuta
mr Gwendon.
:02:17
Ta ett stort kuvert och fyll det med
100-, 50- och 20-sedlar.
:02:22
Inga buntar med gummiband,
inga färgampuller och inga märkta sedlar.
:02:26
Börja med andra lådan uppifrån.
:02:33
Såja Loretta. Nyckeln hänger bredvid dig.
:02:44
Lämna den sista sedeln i varje hög.
:02:53
Är det första gången du blir rånad?
:02:56
Det går jättebra.
Bara le, så misstänker ingen något.