:42:01
Jag kanske ska ge luren till honom?
:42:03
Det vet jag att du inte gör.
:42:05
Du har alldeles för roligt.
:42:09
Hon lagar mat till honom.
:42:11
Rätt var det är så ligger de med varann
på soffan.
:42:14
Hon säger att han var väldigt öm.
:42:15
Chirino dyker upp,
säger att han saknar sin dotter.
:42:19
Hon tycker synd om honom.
Sen - pang på rödbetan.
:42:22
- På soffan.
- Kör du med samma taktik?
:42:28
Jag antar det.
:42:31
Var tog din farbror vägen?
:42:33
Tror du att han berättar var jag finns?
:42:35
- Om inte du gör det.
- Han är död.
:42:38
Han blev frisläppt efter 27 år...
:42:40
och dog ett par år senare
på ett välgörenhetssjukhus...
:42:43
där han försökte ta igen
all den tid han förlorat.
:42:46
Jag har andra planer.
:42:48
Vadå, en sista stöt,
och sen flyr du till en avlägsen ö?
:42:53
Jag föredrar berg...
:42:55
men om du gillar öar,
så kan vi bestämma oss för det.
:42:58
- Vadå "vi"?
- Du och jag...
:43:01
Är Buddy där?
:43:03
Nej. Hej då.
:43:08
Hon är alltså gift.
:43:10
Hon går till sängs med en förrymd fånge,
därför att...
:43:12
han säger att han saknar sin dotter.
:43:15
Hon talar öppet om det.
Men du skyddar henne.
:43:18
Hemlighåller hennes namn.
:43:21
Då verkar det som
att det hon gjorde var okej...
:43:23
så länge hennes man inte fick reda på det.
:43:26
Som den otrogne säger:
Det man inte vet har man inte ont av.
:43:39
Ray, jag vill visa dig nåt...
i vardagsrummet.
:43:44
Kul att snacka med dig.
:43:46
Detsamma.
:43:51
Imorse gick FBl: Agenter
in i ett ockuperat hus...
:43:53
norr om Miamis flygplats...
:43:56
för att söka efter rymlingarna
från Gladesfängelset.