:50:01
Ska bli.
:50:04
Du skojar!
:50:07
- Det är allt.
- Plastben.
:50:15
Hur kan tårna röra på sig då?
:50:21
När vi kommer till Detroit
söker vi upp Glenn...
:50:23
och ser om vi kan kasta ut honom
genom nåt fönster.
:50:26
Jag tänkte, om jag var Glenn...
:50:28
var skulle jag gömma mig?
:50:30
Om du vore Glenn, skulle du inte tänka.
:50:33
Kommer du ihåg Miller,
hans kåkfararkompis?
:50:35
Han är väl hjärndöd vid det här laget.
:50:38
Han boxas inte längre.
:50:40
Han är tränare nu.
:50:57
- Har du nyckeln?
- De är i rum 613.
:51:03
Två män täcker fram och baksidan.
:51:07
Conroy och Jameson, sjätte våningen.
:51:11
Du går in först. Sen du.
:51:14
Du håller utkik.
:51:17
- Ska ni använda en murbräcka?
- Hurså?
:51:20
Direktörens dörr är av stål.
:51:22
De kanske de alla är.
:51:25
Ni kommer föra oväsen, men det är allt.
:51:28
Jag kan öppna dörren
med hjälp av pistolen.
:51:30
Okej, vi kör på det.
:51:42
Andra våningen.
:51:52
Vi tar trapporna.
:51:57
Stanna här i lobbyn och kolla hissen.