:05:02
Bir þey bilmesine gerek yok.
Evinde sakladýðýný söyledin.
:05:04
Orasý çok büyük bir ev.
Ee daha burada ne kadar kalacaksýn ?
:05:08
Uh, 22 ay 3 gün 2 saat.
:05:13
- Neden?
- Çünkü senin gibi bir adamý kullanabilirim.
:05:17
Bir þeyleri doðru yoldan istemeyi,
bilen birisini.
:05:20
Anlatmak istediðim dýþarýya çýktýðýnda.
:05:22
Her þeyden önce, sonsuza kadar banka
soyamazsýn deðil mi?
:05:24
- 9'a 5 tipinde hiç deðilim.
- Hiç kimse deðil.
:05:37
Herkesin Eddie'yi sevdiðini düþünürdüm.
:05:40
- Nasýlsýn, Ray ?
- Donuyorum.
:05:44
Fakat ýsýnmaya baþladým.
:05:47
Pekala dinle en son birlikte çalýþtýðýmýzda
diðer çalýþtýðýmýz iþlerden daha çok eðlenmiþtik
:05:51
söylemek ister misin F.B.I.'ya
gideceðine neden bana geldin ?
:05:53
F.B.I'ya gittim., ilk yapmamý istedikleri
þey gidip biraz kahve almamdý..
:05:56
Ne biliyor musun?
Haklýsýn.
:05:58
Ray, yaklaþýk bir yol önce,savcýlýðýn elinde bir
adam vardý,Glenn Michaels,gayesini anladýklarý..
:06:01
-Dinle,þu senin araban mý? Kimin olduðunu bul.
- Burayý sýkýþtýrmasýnlar.
:06:05
Ýfadesinde, Detroit'e bir arkadaþýný
görmeye geldiðini söylemiþti ...
:06:08
iþin kuralýna göre
eðer buna inanabilirsen.
:06:09
- Arkadaþýnýn ismi neydi?
- Maurice Miller,
:06:12
Snoopy diye de biliniyor,
eskiden bir paralý boksördü.
:06:15
Snoopy tanýyorum.
O kötü bir iþe sahip
:06:17
Sugar Ray Leonard'ýn,
batý yakasýnda takýldýðýný düþünür...
:06:19
bir kaç çift çatlakla beraber.
:06:22
- Pekala en son oturduðu adrese ihtiyacým var .
- 2710 dinlemede kal.
:06:24
- Neye ihtiyacýn var ?
- En son kaldýðý adrese.
:06:28
Þu senin araban mý?
:06:31
Asla olmaz.Miller'la yalnýz
konuþmaný istemiyorum.
:06:34
Hadi, Ray.Ben bir federal görevliyim.
Baþýmýn çaresine bakabilirim.Silahým var.
:06:40
Adresi bulur yarýn seni ararým.
:06:44
Teþekkür ederim, Raymond.
:06:46
Gazeteyi gördün mü?
:06:48
-Olaðan üstü güzel görünüyor
- Dýþýnda kal..
:06:51
Burada ne yaptýðýný söyleme fakat
bizimle ilgili olduðunu sanmýyorum.
:06:54
Buraya tatil için geldi
çünkü boktan havalardan hoþlanýyor.
:06:57
Hayýr, sanýrým Glenn'in peþinde.
:06:59
Kýz hala orada mý?